翠勒女士还说她也考虑过修改看起来不太友善的乔治·爱略特和十分可怕的威廉.华兹华斯。

Ms. Trayler added that she was also thinking of making over “George Eliot, who was frumpy, and William Wordsworth, who was pretty hideous.”

youdao

而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”

The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton... a mind forever voyaging through strange seas of thought... alone.

youdao

“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。

"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).

youdao

The poet William Wordsworth wrote, "The child is father to the man," and what this means is that you can see within every child the adult he or she will become.

诗人威廉·华兹华斯写道,"三岁定终身",意思是,你可以从孩子儿时的身影中,看出他或她成人后的样子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选