翠勒女士还说她也考虑过修改看起来不太友善的乔治·爱略特和十分可怕的威廉.华兹华斯。
Ms. Trayler added that she was also thinking of making over “George Eliot, who was frumpy, and William Wordsworth, who was pretty hideous.”
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton... a mind forever voyaging through strange seas of thought... alone.
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
这一现象可以从一些名人身上观察到，如世界短跑冠军尤塞恩·博尔特和18世纪的诗人威廉·华兹华斯。
The phenomenon can be observed among famous figures such as the World champion sprinter Usain Bolt or the 18th century poet William Wordsworth.
华兹华斯诗歌选集 （威廉·华兹华斯） -下载
生活要朴素，情操要高尚。 —威廉·华兹华斯，英国诗人。
Plain living and high thinking. —William Wordsworth, British poet.
自然诗威廉·华兹华斯，乔治·戈登·拜伦的群岛希腊与《十四行诗》、长约翰·济慈诗歌一直以来的最爱。
The nature poems by William Wordsworth, George Gordon Byron's Isles of Greece and the sonnets and long poems by John Keats have long been favourites.
在浪漫主义时期威廉·华兹华斯创作了大量的以儿童为主人公的诗歌，这些诗歌在塑造儿童形象方面在当时最好的和最重要的。
In the romantic period William Wordsworth wrote a great many poems concerned with child-heroes which are the best and most important in the art of child image portraying at that time.
梦与书是不同的世界，但我们知道，书的世界更为广阔，他们纯洁且美好- - -威廉·华兹华斯，英国诗人。
Dreams, books, are each a world; and books, we know, are a large world, both pure and good — William Wordsworth, British poet.
威廉·华兹华斯是英国19世纪浪漫主义运动的创始人和湖畔派的主要代表。
William Wordsworth was the founder of English romantic movement in 19th century and representative of lake poets.
“并非选择，而是习惯会控制那些没有思想的人。”19世纪时，威廉·华兹华斯说。
"Not choice, but habit rules the unreflecting herd," William Wordsworth said in the 19th century.
威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的开创者。
William Wordsworth was a British pioneer of romantic poetry.
1850年，威廉·华兹华斯去世以后，丁尼生被授予桂冠诗人称号，自此他的诗歌广为流传。
He was awarded Poet Laureate in 1850 after William Wordsworth's death and his poetry was much read by his people.
虽然他生命短暂，但却在世界上留下了印记，影响了一批伟大的作家，比如说威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治、珀西·雪莱等。
Although he lived a short life, he left his mark on the world, influencing great writers such as: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, and Percy Shelley.
威廉·华兹华斯是英国十九世纪早期最重要的浪漫主义诗人之一。
William Wordsworth was one of the most important English Romanticist poets in the early 19th century.
英格兰西北部的湖区是英国最有名的旅游胜地之一。著名的湖畔诗人威廉。华兹华斯的家就在那里。
The Lake District in northwest England is one of the most popular tourist attractions in Britain, which is the home of the famous lake poet William Wordworth.
威廉·华兹华斯曾写道：“无论是获得还是消耗，我们都在损毁着我们的力量。”
William Wordsworth once wrote that "Getting and spending, we lay waste our power."
19世纪，威廉华兹华斯曾说：“真正掌控了那些缺乏思考的人的不是选择而是习惯。”
Not choice, but habit rules the unreflecting herd. "William Wordsworth said in the 19th century."
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton… a mind forever voyaging through strange seas of thought… alone."
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton… a mind forever voyaging through strange seas of thought… alone."
应用推荐