即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。

Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.

youdao

尽管如此，在某些情况下，变量还是可能被泄漏。

However, such a variable may still be spilled in some circumstances.

youdao

即便如此，在某种程度上也是一种进步。

Yet even that, in a way, would be progress.

youdao

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He is so pinched and straightened in his environment that his leaving is more an avoidance than an embrace.

在如此艰难的处境下他挣扎求生,离开对他而言与其说是寻求解脱,不如说是逃避。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?

如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选