公认的看法认为,用19世纪社会学家奥古斯特·孔德的话来说就是“人口统计学是天命”,而欧洲是由其死亡螺旋式的人口数字注定的。
Received opinion holds, in the phrase of Auguste Comte, a 19th-century social scientist, that "demography is destiny" and that Europe is doomed by its death-spiral population Numbers.
当这种生物学主义和有机体说的荒谬变得明显,社会学家便完全抛弃了自负的奥古斯特·孔德。
When the absurdity of this biologism and organicism became obvious, the sociologists completely abandoned the ambitious pretensions of Comte.
奥古斯特·孔德的第一代追随者,认为应该对社会现象进行生物和有机性地解释。
The first generation of Comte's followers turned instead toward what they believed to be biological and organic interpretation of social phenomena.
应用推荐