然而,规模太大而不能倒的机构应拥有10%至12%的更高比率。
Too-big-to-fail institutions, however, should have a higher ratio of 10 to 12 per cent.
遗憾的是,这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困,就单个公司而言,它们并不值得挽救。
Unfortunately, this required rescuing many companies considered “too big to fail” that individually did not deserve to be saved.
而这一努力中相对较简单的工作便是通过增加银行的资本缓冲来让“太大而不能倒”这一困境变得不是那么容易发生。
The easier part of their job is to make the dilemma less likely, by boosting banks’ safety buffers.
应用推荐