这一宣言是在第二届粒子物理和天体物理信息专家峰会——五月二十、二十一日于德国电子加速器中心召开——上作出的。
The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.
正如“天体粒子”这个名字所指，该领域的物理学家们关注的是由宇宙产生的，来自宇宙起源的粒子，而不是地球上人为建造的对撞机中产生的粒子。
As their name suggests, astroparticle physicists focus on particles of cosmic provenance, rather than those produced in collider experiments on the ground.
从那之后宇宙膨胀理论成为宇宙哲学上广泛接受的看法，也使得天体物理学家们更严肃地看待粒子物理学。
The inflationary theory has since become cosmological received wisdom and forced astrophysicists to take particle physics seriously.
应用推荐