这一宣言是在第二届粒子物理和天体物理信息专家峰会——五月二十、二十一日于德国电子加速器中心召开——上作出的。
The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.
正如“天体粒子”这个名字所指，该领域的物理学家们关注的是由宇宙产生的，来自宇宙起源的粒子，而不是地球上人为建造的对撞机中产生的粒子。
As their name suggests, astroparticle physicists focus on particles of cosmic provenance, rather than those produced in collider experiments on the ground.
从那之后宇宙膨胀理论成为宇宙哲学上广泛接受的看法，也使得天体物理学家们更严肃地看待粒子物理学。
The inflationary theory has since become cosmological received wisdom and forced astrophysicists to take particle physics seriously.
研究等离子体加热和粒子加速问题，是等离子体物理和等离子体天体物理中的重要课题。
Both the heating of plasma and the acceleration of particles are important topics in plasma physics and plasma astrophysics.
简要介绍了天体物理感兴趣能区带电粒子核反应中的电子屏蔽效应的实验及理论研究。
The experimental and theoretical studies of the electron screening effects in charged-particle induced reactions at energies of astrophysical interest are summarized briefly.
这书提供高年级大学生水平并且开始的毕业生水平学生一非常可读，然而是综合回顾的粒子天体物理学。
This book offers advanced undergraduate level and beginning graduate level students a highly readable, yet comprehensive review of particle astrophysics.
中微子的静质量是2 0世纪末物理学中一个有待解决的重要问题，它在粒子物理学、宇宙学和天体物理学中占有重要的地位。
The neutrino mass, which plays an important part in particle physics, cosmology and astrophysics, was a problem unsolved at the end of the 20th century.
大会学术内容为基本粒子和天体物理、凝聚态物理、新材料、应用物理、核物理及同步辐射技术等。
The academic content of this meeting will be: elementary particles and astrophysics, coacervation physics, new materials, applied physics, nuclear physics and synchronized radiation technology, etc.
宇宙学家、天体物理学家和粒子物理学家一定还要解释“暗能量”是什么。
Cosmologists, astrophysicists, and particle physicists must still explain what "dark energy" is. Much effort focuses on how the density of dark energy changes as space expands.
宇宙学家、天体物理学家和粒子物理学家一定还要解释“暗能量”是什么。
Cosmologists, astrophysicists, and particle physicists must still explain what "dark energy" is. Much effort focuses on how the density of dark energy changes as space expands.
应用推荐