... my lips are sealed：（我）守口如瓶 on everyone's lips：大家都在谈论的；大家都在说的 stiff upper lip：感情不外露；坚定沉着 ...
基于1个网页-相关网页
大家都在谈论的从战后的罪恶中成长为“正常化”的力量的德国在极其强大的和平主义人士的冲击下仍旧寸步难行。
For all the talk of Germany emerging as a "normal" power, liberated from post-war guilt, it remains handicapped, with the pacifist impulse still extremely powerful.
祝贺你，李明，你现在是我们班的骄傲，大家都在谈论你。
Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
即便是在新奥尔良，大家也都在谈论周六进行的马刺与太阳那场漫长的揭幕战。
Even in New Orleans, all anyone was talking about on Saturday was that epic opener between the Spurs and Suns.
应用推荐