今年将商讨这些极度复杂的细节。
This will be the year when the devilish details are thrashed out.
她跟我说过那个故事,不过我没有完全了解那些错综复杂的细节。
She told me the story but I couldn't understand all the intricate details.
JRE是一个本机进程,它必须在由这些纷繁复杂的细节定义的环境中工作。
The JRE is a native process that must work in the environment defined by these grubby details.
Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.
我们不去研究这些问题,尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。
But still, details and complications of the sort we've been considering aside, the fundamental badness of death is that it deprives me of life worth having.
但是,这种细节和复杂因素,我们不去考虑,死亡的基本坏处就是,它剥夺了值得拥有的生活。
应用推荐