声势浩大的运动会开幕式拉开了为期的运动会的序幕。
The opening ceremony of the games is huge pull open the prelude of a sports meeting.
这个传闻使得几天前以色列发行量最大的报纸Yedioth Ahronoth掀起一场声势浩大的运动，坚决反对以色列袭击伊朗。
It followed a front-page campaign spread over several days by Yedioth Ahronoth, the country's largest-selling newspaper, stridently arguing against an Israeli attack.
年初一场声势浩大的私有化运动使更多的资产囊括到这些军人手中。
A torrent of dubious privatisations carried out earlier this year has put even more assets in the hands of these cronies.
应用推荐