北美地区酒店每间客房收入即客房平均收入指标，在定值美元基础上上涨了7.5%

Revenue per available room, or revpar, rose 7.5 percent on a constant-dollar basis for company-operated properties in North America.

youdao

在今年，我们也发现来自亚太地区酒店受访者的比例上升了，达到了14.8%(该比例在去年为12.3%)。

This year, we also saw more participation from hoteliers in the Asia-Pacific region (14.8% vs. 12.3% last year).

youdao

据当地媒体报道，上海市的许多酒店6月中旬前房间都已订出，为此，世博会官员建议参观者选择距离上海1小时车程的周边地区酒店入住。

As most hotels in Shanghai have been booked until mid-June, Shanghai World Expo officials suggested visitors book rooms in areas within 1-hour drive from Shanghai, local media reported.

youdao