预计2012年会有一个决定;在发生于其间的几个月预期许多谨慎的幕后游说活动。
A decision is expected in 2012; expect plenty of discreet behind-the-scenes lobbying in the intervening months.
这种不动声色的期许似乎在劝说正在对此深思熟虑的国际监管者们将这一观点推广至全球吧。
The tacit hope seems to be that international regulators, who are pondering this issue, might be persuaded to enforce this idea globally.
虽然这个数字在1964年的时候降至19%,但这对于像美国这样富足的国家来说依然高得令人尴尬,也就在这一年,林登·约翰逊在进行国情咨文演讲的时候提出了他的“伟大社会”的期许。
Even though, it had dropped to 19% by 1964, when he made a State of the Union address setting out his hopes for the Great Society, it was still embarrassingly high for a country as wealthy as the US.
应用推荐