从今年开始,参照国际通行做法,采取国债余额管理方式管理国债发行。
Starting this year, China will follow standard international practices by adopting the method of outstanding balance management for its national debt.
中国高度重视防扩散问题,制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系,执法严格有效。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
应用推荐