他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。

They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们一直都是同心协力地工作。

They work shoulder to shoulder all the time.

youdao

我们非常需要现代丘吉尔从二十世纪后期的那种执着、无力又一致苟同的思想之中引导我们，并团结我们的民族同心协力地打一场艰难之战。

We all need modern Churchills to lead us from the clinging, flabby, consensual thinking of the late twentieth century and to bind our nations with a single-minded effort to wage a difficult war.

youdao