网络释义
... littéral: adj.字面的,逐字的 original: adj.独特的,别出心裁的;原文的 original也可用作名词,阳性,意为原文,原作;原型 ...
基于78个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
-
他的译文做到了忠于原文的精神。
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
-
原文的反语用法在翻译中丢失了。
-
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
-
They,also,tried to come up with the correct Greek text of the New Testament documents,by doing textual criticism.
他们还通过校勘,得到了正确的希腊语新约原文。
-
We find the authority of the author instead somewhere within the textual experience.
我们找到了作者的权威,而非在原文中的某处内容。
应用推荐