动作捕捉演员（Motion Capture Actors）是电影、游戏中以动作捕捉技术提供表演的人，类似的还包括面部、表情捕捉。在电影制作和游戏开发领域，通过记录人类演员的动作和转化为3D数字模型，可以获得一些正常造型技术无法做到或现实生活中没有的虚拟角色，如《指环王》中的咕噜、《功夫熊猫》中会武术的熊猫阿宝、《霍比特人2》中的巨龙史矛革等。对于游戏爱好者来说，作为人类游戏角色的动作捕捉演员也称“体优”。
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装，他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行，为避免任何干扰，这个仓库里完全没有反光的物体。
Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na 'vi moving through the alien landscape.
应用推荐