“你只能怪你自己。”她冷漠地说。

'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.

《牛津词典》

她平静而冷漠地说：“我也很抱歉。”

She said, 'I'm sorry, too,' in a quiet, dead voice.

《牛津词典》

大卫冷漠地说：“这是你的选择，尼娜”。

"It's your choice, Nina," David said coolly.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.

这是很震撼的,促使你反思,是什么使我们冷漠地无动于衷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选