“你只能怪你自己。”她冷漠地说。
'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.
她平静而冷漠地说：“我也很抱歉。”
大卫冷漠地说：“这是你的选择，尼娜”。
他们冷漠地静静听他讲。
她会不会像这个空虚的世界一样，冷漠地调头不管？
他的老板冷漠地看著他因他犯了大。
Hiss boss looked at him coldly because he made several big mistakes.
“他死了”，艾丽斯冷漠地说道。
“是的，”赫斯渥冷漠地说。
他死了，艾丽斯冷漠地说道。
阿尔奇冷漠地瞪了她一眼。
他非常冷漠地看着我。
他冷漠地凝视着她。
你冷漠地笑了，为了掩饰自己内心的粉身碎骨。
You smiled apathetically, for covering up oneself the powder body ground bone of the heart.
“你以为这儿还有什么秘密吗？”他冷漠地问道。
"Do you suppose there are any secrets here?" he asked strangely.
她再次转开的时候，斯内普冷漠地盯着她的后背。
Snape looked back at her, quite impassive, as she turned slowly away from him again.
她走进房间，只是冷漠地瞥了一眼站在外面的孩子们。
She walked into the room with no more than a casual glance at the children standing outside.
他冷漠地盯着相片上那双眼睛，它们也冷漠地回看他。
He looked coldly into the eyes of the photograph and they answered coldly.
我看着我自己，就像是在看一个陌生人，冷漠地评价，不是很漂亮。
I'm looking at myself like a stranger, coldly appraising, and it's not pretty.
“的确，看到你出了监狱，很让我惊讶。”魁刚冷漠地说。
"I am surprised to see you out of prison, " Qui-Gon said dryly.
他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一阵听筒。
He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope.
“不，不，我和你遇到的麻烦没有关系。”侯爵冷漠地说。
No, no, I had nothing to do with your problems, ' replied the Marquis coldly.
而不像以前一样冷漠地从他身边走过，置对方的招呼于不顾。
And don't like before coldly from his side through, buy each other with their greetings.
在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着Lincoln。
Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.
在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着Lincoln。
Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.
应用推荐