上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。

Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.

youdao

他拥有比他年龄更加成熟的举止，15岁时尼克认为自己保持的颠球世界纪录能够让自己站在世界杯决赛阶段的赛场上。

He also has the demeanour of a precocious and pampered 15-year-old who thinks his world keepie-up record entitles him to a starting place in the World Cup finals.

youdao

1日，泰国举行了一场尖叫大赛，进入决赛的选手或短声尖叫，或高音尖叫，或持续哀号，想要打破尖叫最大声的世界纪录(见图)。

Short shrieks, high-pitched yelps and drawn-out wails rang out in Thailand at an international competition to find the world's loudest scream (see photo).

youdao