上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。
Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.
他拥有比他年龄更加成熟的举止，15岁时尼克认为自己保持的颠球世界纪录能够让自己站在世界杯决赛阶段的赛场上。
He also has the demeanour of a precocious and pampered 15-year-old who thinks his world keepie-up record entitles him to a starting place in the World Cup finals.
1日，泰国举行了一场尖叫大赛，进入决赛的选手或短声尖叫，或高音尖叫，或持续哀号，想要打破尖叫最大声的世界纪录(见图)。
Short shrieks, high-pitched yelps and drawn-out wails rang out in Thailand at an international competition to find the world's loudest scream (see photo).
在韩国举行的田径世锦赛出现令人震惊的消息。世界纪录保持者博尔特在100米决赛中因抢跑被取消资格。
There's been a shock at the world Athletics Championships in South Korea with the world record holder Usain Bolt disqualified from the final of the 100m after a false start.
身为队友的牙买加选手鲍威尔，是之前的世界纪录保持者。他在半决赛中淘汰美国选手盖伊。
The fellow Jamaican and former world record holder won the other semi-final in a race that knocked out American Tyson Gay.
2008年8月20日，在北京奥运会鸟巢，牙买加选手博尔特在男子200米决赛赛后振臂欢呼，他以19.30的成绩创造了一个新的世界纪录。
Usain Bolt of Jamaica jubilates after the mens 200m final at the National Stadium, also known as the Birds Nest, during Beijing 2008 Olympic Games in Beijing, China, Aug. 20, 2008.
在男子100米蝶泳决赛中，21岁的约瑟夫。斯库林以50秒39的成绩刷新世界纪录，为新加坡赢得了奥运首金，被载入史册。
21-year-old Joseph Schooling has made history by winning Singapore's first Olympic gold medal in the 100m butterfly, doing it in an Olympic record time of 50.39s.
中国人期待已久的男子110米栏决赛将于21日21：45上演，届时卫冕冠军刘翔有望与世界纪录保持者古巴人罗伯斯上演巅峰对决。
The much-anticipated 110m hurdle race will be held at 9:45pm on August 21, culminating in the duel between defending champion Liu Xiang and world-record holder Dayron Robles of Cuba.
中国人期待已久的男子110米栏决赛将于21日21：45上演，届时卫冕冠军刘翔有望与世界纪录保持者古巴人罗伯斯上演巅峰对决。
The much-anticipated 110m hurdle race will be held at 9:45pm on August 21, culminating in the duel between defending champion Liu Xiang and world-record holder Dayron Robles of Cuba.
应用推荐