这些顾问的上策就是刺激、刺激、再刺激。

Their bright idea is to stimulate, stimulate, stimulate.

youdao

奥林巴斯在全球金融危机中贬值惊人，当时令人黯然伤神的通告随处可见，奥林巴斯也就没再刺激大家。

The write-offs took place during the global financial crisis, when gloomy announcements were so common that they ceased to startle anyone.

youdao

他的方法与Dr Echt有些类似，但他没有用超声波而是利用电磁感应效应来刺激植入的小型接受器，接受器再刺激心脏。

It is similar to Dr Echt’s leadless pacemaker, but it uses electromagnetic induction, rather than ultrasound, to stimulate a small implanted receiver, which in turn stimulates the heart.

youdao

Now, if I was a person that was designing a vaccine and I noticed that this was the response that it got, that antibodies were produced, they reached some intermediate level, they started to fall, I would say, "Well I haven't stimulated the immune system enough, let me re-boost, let me give another dose of antigen."

现在,如果我正在研究一种疫苗,我注意到机体会对这种疫苗产生应答,也就是会产生抗体,当抗体浓度达到中等水平后,就开始下降,就可以说,疫苗对免疫系统刺激还不足,我需要提高抗原浓度,让我再把剂量再加大一倍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选