似乎可以肯定地说,如果美国没有借公立学校制度(public school system)在其社会中刻意推行那种"美国化"(Americanization)的政策,那么美国就不可能成为这样一个有效的"种族大熔炉"(meltingpot),同...
基于16个网页-相关网页
传统的公立学校制度严重缺乏激励机制。
The traditional public school system had a very weak incentive structure.
管理制度精简有效率,各个班级被严加看管,还有很重要的原因是老师们会威胁学生:如果谁调皮捣蛋的话,便把他送回那个他原先逃脱的公立学校。
Management is lean. Classes are disciplined, not least because teachers can threaten to send troublemakers back to the public schools they escaped from.
这是一个制度化的剥削形式,一代传一代,像公立学校中的欺凌威吓一样。
It is a form of institutionalised exploitation that, like bullying in public schools, is handed down between generations.
应用推荐