目前恐龙市场处于停滞不前的阶段。

The dinosaur market is in the doldrums.

youdao

这也解释了谷歌股价停滞不前的原因。

That explains why Google’s share price has stagnated.

youdao

这很可能就是为什么你停滞不前的原因。

It might very well be a reason why you aren't getting results.

youdao

It also is driven very much by a secessionist account of Judaism as being something that was moribund at the time of Jesus.

它同样也被一系列的犹太主义推动,作为在耶酥时期停滞不前的东西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选