“这个工作真的使你精疲力尽……，”她说。

“This job really makes you exausted…, she says.

youdao

最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。

That supreme effort had exhausted him. His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

youdao

休息还能使我们精力充沛，使我们在完成仅仅数小时的工作后不至于变得精疲力尽。

They also keep us fresh so that we don't end up burning out after only a few hours work.

youdao

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选