如今身陷泥沼的西方适合作为这样一个可以鄙视的目标——这种鄙视压抑好久了。

Now a battered West presents a gratifying target for pent-up contempt.

youdao

作为这样一个重要的语言现象和文化现象，谚语一直以来都受到国内外学者的广泛关注。

Being such an important linguistic and cultural phenomenon, proverbs have always attracted scholars' attention, at home and abroad.

youdao

而化学工程有幸作为这样一个理想的学科正是要致力于减少浪费，促进再生循环和其它“环境友好”的措施来清除它早期所犯下的错误。

Chemical engineering is fortunately placed as the ideal discipline to reduce waste and to improve, recycling and other environmentally friendly measures to help clear up its earlier mistakes.

youdao

Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.

嗯，你早上醒来，并且在下雨,作为一个认真的，可信赖的年轻人,我知道你会这样做，你可能忘记了做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What can you do with sound as interpreters?

作为一个翻译，当你听到这样的音律你会怎么做？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Suppose you are interested in investing in debt of companies, then you as an investor are subject to the problem that you might end up with the worst stuff if you don't watch out.

假设你有兴趣投资于公司债权,那么作为投资人你会面临这样一个问题,如果不谨慎,投资有可能会血本无归

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选