尽管企业责任报告的语言和重点发生了变化,一个关键的问题却保持依旧。
While the language and emphasis of CSR has changed, one key problem remains.
SOA中的服务和组合应用程序经常并不遵循企业严格的层次报告和财务结构,从而在IT责任方面造成空白和重叠。
Yet the services and composite applications in an SOA often don't follow an enterprise's strict hierarchical reporting and financial structure, creating gaps and overlap in it responsibilities.
要的钱还不够 ——在2004年,美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出,79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
应用推荐