价值并非企业的使命—这应该由公司的战略来决定。
Values are not the mission of the company - that should be captured in the firm's strategy.
成功地启动SOA治理的企业往往会在承认“战略治理”小组的权威性同时赋予“战术治理”小组实现商务价值的权利。
Organizations that succeed with their SOA governance initiatives allow the "strategic governance" teams to be right - while enabling the "tactical governance" teams to deliver business value.
一个企业所面对的战略问题是如何找到一种方式，通过提供生态学可行的服务，既能为这一生态系统贡献价值，又能从中获取价值。
The strategic question for an enterprise is how to find way of both contributing value to the ecosystem, and drawing value from the ecosystem, through the provision of ecologically viable services.
应用推荐