价值并非企业的使命—这应该由公司的战略来决定。
Values are not the mission of the company - that should be captured in the firm's strategy.
成功地启动SOA治理的企业往往会在承认“战略治理”小组的权威性同时赋予“战术治理”小组实现商务价值的权利。
Organizations that succeed with their SOA governance initiatives allow the "strategic governance" teams to be right - while enabling the "tactical governance" teams to deliver business value.
一个企业所面对的战略问题是如何找到一种方式，通过提供生态学可行的服务，既能为这一生态系统贡献价值，又能从中获取价值。
The strategic question for an enterprise is how to find way of both contributing value to the ecosystem, and drawing value from the ecosystem, through the provision of ecologically viable services.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业，从而支持企业架构的演进，以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
相反的是，通过第三方互操作性和协作性，公开的webAPI可以为初创企业提供战略的灵活性，并且为消费者利用偶发的重用提供的价值。
On the contrary, public web API’s affording strategic agility to startups via interoperability and collaboration with 3rd parties and provide value to consumers in facilitating serendipitous reuse.
可见，经济利润对于企业价值管理和财务战略管理具有重要意义。
It is clear that economic profit for important meaning of enterprise value management and financial strategic management.
核心竞争力理论是迄今为止企业战略理论最高的、最有价值的成果之一。
So far, the theory of core competence is one of the most valuable corporation strategy.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
An enterprise will develop external value chain system through some elements, such as customer value, outsourcing strategy, strategic alliance and brand strategy.
如何跨期考虑顾客价值与企业价值之间的比例关系，是企业应该而且必须做出的战略权衡。
The corporation must make trade-offs about the proportion of customer value and corporation value in the course of business.
对我国第三方物流企业战略进行研究，是一个具有理论价值和实践意义的课题。
So, studying on the strategy of TPL enterprise has very important value on related theory as well as its practice.
为了最大化企业的价值，企业在战略制定的时候不得不考虑到环境的变化而带来的机遇和风险。
To maximize the enterprise value, entrepreneur must plan and manage both the risk and opportunity coming out with uncertainty.
财务战略的目标是实现企业价值的不断增长。
The finance strategy goal is to realize the sustainable growth of enterprise value.
在文章的第四章详细论述了战略角度的企业价值的评估方法：平衡记分卡。
The forth part of the paper, describe the enterprise value assessment method of the strategic angle in detail: Balanced scorecard.
逆向物流凭借着其重大的经济社会价值，成为了企业物流战略的重要组成部分。
Because of the great value in economy and society, reverse logistics has been a part of the companies' strategies.
第二，论述了企业战略联盟竞争价值管理的涵义、特点、保障机制及主要过程。
Second, has described the meaning, characteristic, security mechanism and main course of the competition value management of enterprise strategic alliance.
体验经济中的领先者必定是那些率先实施体验营销战略，并为顾客提供最有价值体验的企业。
The leading ones in the experience economy must be the enterprises which take the lead in adopting experiential marketing strategies and offer most valuable experience to consumers.
二是本论文的研究方法为其它类似企业的新产品开发战略的建立与实施提供了一定的参考价值。
Secondly, the research method applied in this paper could be used by similar enterprises for reference while making their own new products development strategy.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
Therefore, to expand the external value chain system has become a new tendency to promote enterprise's value.
价值链的价值活动与企业战略管理密切相关。
Value activities closely relate to strategic management of enterprises.
价值评估机制是风险投资战略联盟的重要机制，传统现金流分析法难以准确评估高新技术企业的价值，但期权定价理论却可弥补传统定价方法的不足。
The traditional cash flow analysis method hardly assess the value of high tech enterprise correctly, while the option pricing theory can compensate the traditional pricing method shortage.
分拆上市作为企业的战略决策，包含了实物复合期权，因此使得分拆本身更具价值。
As a strategic decision, the equity carve-out contains compound real options, which enhances the value of itself.
品牌经营战略是企业在市场上得以发展壮大的重要战略之一，它体现了马克思劳动价值理论的基本观点。
The brand strategy is a significant element for the development of enterprises and it shows the basic viewpoint of the Marxist value theory.
我国企业应从战略高度考虑语言的价值，审计企业外语使用情况，制定企业语言资源计划。
Therefore, Chinese enterprises are supposed to place strategic value on languages, examine the use of foreign languages, and conduct enterprise language planning.
有效地重构企业价值链将是中国企业成功实施跨国经营战略的关键。
In China, the key of successful carrying out the strategy of going global is reconstructing value chain effectively.
通过综合努力，可以帮助企业按最低的成本创造价值，并将成为企业优势战略的奠基石。
Through integrative efforts, it can help the enterprise to create great value at the lowest cost and will become the corner stone of optimum strategy.
其研究的内容与方法包括：企业环境分析、价值链分析、战略管理成本分析、竞争对手分析、综合业绩评价等。
Its researching contents and methods contain a series of analyses on enterprises environment, value chains, strategic management cost, competitors, and comprehensive achievement.
将企业风险管理和企业战略结合起来，最终增值权益资本价值是现代企业风险管理最大特色。
Linking critical risks with business strategies to improve shareholders capital value is the great characteristics of modern enterprise risk management.
战略联盟与价值链管理是增强企业竞争力的重要方式。
Strategic union and value chain management is the important form for strengthening the competition force of enterprise.
本文在分析中国企业全球外包市场定位的基础上，构建了中国企业价值链重构的战略框架模型。
Based on analysis of orientation of Chinese firms in the global market, this paper analyzes the strategic model of Chinese enterprises value chain restructure under the globe situation.
本文在分析中国企业全球外包市场定位的基础上，构建了中国企业价值链重构的战略框架模型。
Based on analysis of orientation of Chinese firms in the global market, this paper analyzes the strategic model of Chinese enterprises value chain restructure under the globe situation.
应用推荐