天下太平思想一直是中国古代国家和社会的价值理想。

The thought of world peace is always the value ideal of the country and the society in ancient China.

youdao

主体性道德人格教育作为道德教育的目标指向，表达的是一种价值理想。

Being objective-oriented, education on subjective moral personality conveys a kind of value ideal.

youdao

从人的本性、需要及其与价值理想的内在关系看，社会价值理想是人类的必然追求。

From the nature, needs and their inherent relationship with the value ideals, value ideals of society are certainly pursued by human.

youdao

And what I argue is these are our values, these are ideals, these are the things we look up to.

我要说明的是,这些是我们的价值观，是理想，是我们所向往的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We could call this the "fantastic valuable container theory" as opposed to the "modest valuable container theory."

我们可以称之为“理想价值容器理论“,它与“保守价值容器理论“形成对照“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I find the fantastic valuable container theory fantastic in the sense of incredible.

我觉得理想价值容器理论,理想到令人难以置信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选