但他拥有充分的证据支持,其中很多就来自以色列历史学家的研究成果。
But he is well-supported by evidence, much of it supplied by Israeli historians.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域,而这个事实对以色列历史有重要影响。
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
前先知书延续了叙事性的风格,来讲述以色列历史,侧重于讲以色列关于预言的一些活动。
The first or former prophets continues the kind of narrative prose account of the history of Israel, focusing on the activities of Israel's prophets.
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域,而这个事实对以色列历史有重要影响。
So the Deuteronomistic history is not simply a history of Israel until the destruction of Jerusalem, it is a historiosophy.
因此《申命记》中的历史不仅是以色列历史,直到耶路撒冷的陷落,它是历史哲学。
You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.
遵守他们的法规和习俗,崇敬他们的经验知识,你通过接受他们与你,命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。
应用推荐