他们接近了他却被他厉声斥责了。

They approach him but he snaps at them.

youdao

当他们接近了一个很小、但很舒适的村舍时，骑马者好奇地问老人：“先生，我注意到您让那几个骑马者过去了，却没有请他们带你过河。”

As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, "Sir, I notice you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."

youdao

AC米兰曾经拉开过差距，但是现在那不勒斯也与他们很接近了。

Milan looked like they had opened up a gap but now Napoli are very close too.

youdao

Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.

现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is coming towards the climax of their conversation.

这快接近他们对话的高潮了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds Rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.

他们担忧的是,如果贴现率比,联邦资金利率低五十个基本点,那么它将会接近零点,并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选