语用距离又是由两个部分,前语用距离(initial pragmatic distance)和交际语用距离(ongoing pragmatic distance)(Wang,2002),组成。因此,亲密度和这两个概念是息息相关的。
基于12个网页-相关网页
换句话讲,我们研究的是交际语用距离。
交际语用距离指交际双方根据对方的话语推定的彼此之间的语用亲密程度。
On-going pragmatic distance refers to the intimacy degree both parties perceive according to the partner's utterance.
称赞语是一种普遍的社会现象,恰到好处的使用它能拉近交际双方的距离,避免语用失误。
Praise is a universal social phenomena. Tactful applying it can shorten the distance of communicator, and avoid pragmatic failure.
应用推荐