通用公司决定申请破产保护，这在美国商业历史上也可能是全球上是一笔大交易。

General Motors' decision to file for bankruptcy protection is a huge deal in the business history of the us and possibly the globe.

youdao

生产再生硬纸板的石东公司，其美国—加拿大分支，也申请了破产。

The American and Canadian arm of Smurfit-Stone, which makes recycled cardboard, has filed for bankruptcy.

youdao

在美国，一些报纸正在申请破产保护，其他的也差不多，而且甚至有一份提议要给报纸业一个紧急援助计划。

Here in the U.S., some papers are filing for bankruptcy, others are close to doing the same, and there's even a proposal to give the newspaper industry a bailout plan of its own.

youdao