他说那句话并没有不恭敬的意思。

He meant no disrespect by that remark.

youdao

他给她一个不恭敬的答复。

He gave her an irreverent reply.

youdao

“卡鲁索与圣约翰工作室的保留方法是敏感而不恭敬的，形成了新老建筑有诗意的结合，是非常聪明的解决办法，”他们补充说。

"Caruso St John's approach to conservation is irreverent yet sensitive and achieves a clever solution that expresses a poetic juxtaposition of old and new," they added.

youdao