他说那句话并没有不恭敬的意思。
他给她一个不恭敬的答复。
“卡鲁索与圣约翰工作室的保留方法是敏感而不恭敬的，形成了新老建筑有诗意的结合，是非常聪明的解决办法，”他们补充说。
"Caruso St John's approach to conservation is irreverent yet sensitive and achieves a clever solution that expresses a poetic juxtaposition of old and new," they added.
亲爱的太太，我这样收回了对令嫒的求婚，希望你别以为这是对您老人家和班纳特先生不恭敬的表示，别怪我没要求你们出面代我调停一下。
You will not, I hope, consider me as shewing any disrespect to your family, my dear Madam, by thus withdrawing my pretensions to your daughter's favour, without having paid yourself and Mr.
除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。
"Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now."
赛后杜舍尔对此事的态度可能显得有些不恭敬，因为他没有道歉。
As regards to Duscher's attitude on the incident after the match, it could be seen as defiant for not making an apology.
如字写的潦草不恭敬，就会表示自己的心地不正常。
When words are written carelessly, showing no respect, this shows my state of mind has not been well.
但这只是说，小礼仪有时可以不必那么执着，不表示我们的内心可以不恭敬师长。
This is only saying that we don't always have to be too attached to minor points of etiquette;
孔子说：“居于上位而不宽宏大量，行礼时不恭敬认真，遇到丧事而不悲哀，这种人还有什么可以观察的呢？”
Confucius said, "What is there for me to observe of a man if he is not broad-minded when he is in high position, not reverent when he is performing the rites, and not sad when he is in mourning?"
孔子说：“居于上位而不宽宏大量，行礼时不恭敬认真，遇到丧事而不悲哀，这种人还有什么可以观察的呢？”
Confucius said, "What is there for me to observe of a man if he is not broad-minded when he is in high position, not reverent when he is performing the rites, and not sad when he is in mourning?"
应用推荐