他这句话让我想到1996年3月份国家地理杂志上的一篇文章，标题是“冰上的国王”。

That comment reminded me of an article in the National Geographic magazine, March 1996, called "Emperor of the Ice."

youdao

第一篇是《新闻周刊》上一篇题为《我们是第十一》的文章，这个标题颇具讽刺性。

The first was in Newsweek under the ironic headline “We’re No. 11!

youdao

在同一版上我还看到一条标题宣布“宇宙扩展太快，甚有可能爆炸”，标题底下的照片上是一个头痛欲裂的脑袋瓜，再下来是一篇关于珍珠的谈话，署名是特克拉。

In the same edition I notice a headline announcing that "the universe is expanding so fast it may burst" and underneath it is the photograph of a splitting headache.

youdao