尽管如此，正如文末图表所示，“占领华尔街”运动在媒体关注方面确实可以与处于相同时间段的茶党相提并论。
That being said, as the chart below shows, Occupy Wall Street does appear to be getting comparable traction in the media as the Tea Party did after roughly the same period of time.
在警察实施“晨晓行动”清除了位于Zuccotti公园的主要宿营地之后，占领华尔街运动的抗议者试图在下曼哈顿重新聚集。
Protesters from the Occupy Wall Street movement tried to regroup in lower Manhattan, after police cleared their main camp at Zuccotti Park in an early-morning operation.
占领华尔街运动和美国有1,000亿个理由要求这样的透明度——投资者账户中依然遭冻结的标售利率证券高达1,000亿美元。
OWS and America have approximately 100 billion reasons to pursue this transparency, that being the approximate dollar value of the ARS which remain frozen in investor accounts.
应用推荐