If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property.

如果出租方将财产所有权转移给第三方时，租赁合同对财产新的所有方继续有效。

youdao

The restrictions on the ownership of gold were removed effective January 1, 1975.

1975年1月1日起对黄金拥有权的限制被撤销。

youdao

The practice of global enterprises has also proved that rational ownership structure is a forceful guarantee of effective corporate governance and satisfactory enterprise performance.

各国企业的实践也证明：只有当股权结构合理，公司治理结构能与其协调，才能保证公司取得良好的经营业绩。

youdao

American has had some success in a joint maintenance venture with Rolls-Royce, which Mann believes has proved an effective way to keep ownership of the maintenance operations.

FORBES: Clear Skies For American Airlines?

In the open debate following those presentations, national representatives welcomed the focus on timely and effective peacebuilding efforts, stressing the centrality of national ownership of the process at all stages and the corresponding importance of capacity-building for Government institutions at the earliest stages of peacebuilding.

UN: Security Council

But why on earth would the FCC favor a Japanese player controlling a third of the market when Ergen, Dish and other smaller American players can roll together and become an effective third provider if Sprint is included and keep ownership of our airwaves in the United States?

FORBES: Ergen Throws DISHwater on Sprint/Clearwire Soap Opera