Administrative departments of education and schools shall incorporate education in road traffic safety into education in the legal system.

教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。

youdao

The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.

政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。

youdao

Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.

最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。

youdao

That will make it easier for students to get financial aid, and to have their education recognized by employers and other schools.

VOA: special.2010.08.05

Followed by a long history of inferior schools and segregation, and also expectation, continued disparity in terms of school and education, which comes to another question.

经过了长时间的,低等教育和种族隔离，以及学校及教育上,长期的歧视和不平等，这就牵扯到了另一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools, the people that we draw on are MAPP alumni, because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.

中心有各种项目，去英国培训他人，向学校推广积极心理学，我们派去参与项目的是硕士生，因为他们有所需的教育背景和基础,去完成这些项目。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sarah Riding, cabinet member for education and schools, said the six had been replaced with temporary members of staff and parents had been informed.

BBC: Revoe Primary School suspends six staff members

"The department for education and schools in England have said that if a headteacher or governing body were to deny a Sikh child one of their articles of faith such as the bangle then they would be breaking the law, " he said.

BBC: RELATED BBC SITES

Appearing before the same committee, which has been set up to scrutinise the plans, Education Secretary Michael Gove was asked about the implications of legalising gay marriage for the teaching of sex and religious education in schools and was asked what protections there were for teachers who had moral and religious objections to same-sex marriage.

BBC: Maria Miller