For many, this is the only form of economic redistribution they will see in the coming years as they continue a fruitless search for jobs.

对很多人而言，接下去几年里，他们可能还是会徒劳地寻找着工作，打劫是唯一可行的重新分配财富的方式。

youdao

Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from Labour to capital can be largely explained by the entry of China, India and other emerging economies into world markets.

正如很多目前其他的经济学难题一样，收入从劳动力到资本的重新分配很大程度上被解释为是由于中国，印度和其他新兴经济体进入了世界市场。

youdao

The political consensus, therefore, has sought to pursue economic growth rather than the redistribution of income, in keeping with John Kennedy's adage that "a rising tide lifts all boats."

由此，美国政界达成共识，与其探究如何对收入加以重新分配，还不如追求经济总量的增长，这也符合约翰·肯尼迪的名言“一潮起而百船升”。

youdao

Like the Castros and other communist dictators, he used economic redistribution as a pretext for authoritarianism.

FORBES: With Hugo Chavez Dead, Will Chavismo Also Die?

Douglas Schoen, another Democratic pollster, finds scant support for economic redistribution.

ECONOMIST: Is economic populism on the rise in the Democratic Party?

In fact, I believe that the electorate is awaiting the emergence of a leader who can articulate an exquisite balance between the need for economic growth and the duty of economic redistribution.

FORBES: In An Election About the Economy, Mitt Romney Should Embrace His Mormonism