But Carthage had a huge naval advantage early on, with Rome catching up only long after the beginning of the conflict.

但是迦太基在早期拥有着巨大的海上优势，罗马仅仅在冲突开始后才逐渐发力。

youdao

“Saturnine, coarse and queer”, writes Mr Hughes, that “he thrashed about in the etiquette of early Seicento Rome like a shark in a net.

关于卡拉瓦乔，休斯先生写道，“阴郁，粗鄙，古怪，他撞入十七世纪意大利文艺圈里，像鲨鱼撞入网里。”

youdao

As early as in Rome rabbit has become an indispensable source of the meat and fur for people. And finally, parts of them have become of the pets.

兔子早在古罗马时代，就已经成为人们不可缺少的肉食和毛皮的来源，最后，有一部分成为了家养的宠物。

youdao

With the demise of Rome, in the early Christian centuries, these philosophical academies, these philosophical schools, were absorbed into the medieval monasteries.

随着罗马帝国的灭亡，在基督世纪的初期，这些哲思学院，这些哲思学校，被中古世纪的修道院吸收。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

C. historian of early Rome, and took his stories as exempla of heroism, to be cherished and emulated: Scaevola, Horatius Cocles, and Cincinnatus.

NEWYORKER: The Empire Strikes Back

Widespread and diffuse ownership of property has been a critical element in successful republics, from early Rome and the Dutch Republic to the foundation of the United States.

FORBES: New Geographer

England, now it has established itself as the rightful and legitimate heirs of the early founders of Rome (Kings Romulus and Remus), generally insists on being the pre-eminant, dominant world monarchy.

FORBES: Are Tech Companies Becoming Unofficial Intelligence Agents?