Unlike previous ones, the e-passports contain biometric data embedded in a radio-frequency identification (RFID) chip, along with the usual mugshot and optical bar-code.

跟上一代不同，电子护照除了包含照片及光感条码之外，还记有生物体征数据，植在无线电频率识别(RFID)芯片上。

youdao

The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。

youdao

They are abroad in a world where they can watch the Super Bowl live from a Moscow sports bar or send an e-mail from an Internet café in Prague.

他们在国外，在莫斯科酒馆里看超级碗直播，在布拉格的网吧里发邮件。

youdao

Amazon Windowshop sets a new bar for e-commerce, and many Amazon customers may prefer Amazon Windowshop even when a large screen web interface is readily available.

ENGADGET: Amazon Windowshop for iPad. Buy more. Buy more now. Buy. And be happy.

Customers are connecting through brick-and-mortar stores, social media, e-commerce, blogs, Twitter, mobile apps, mobile bar-codes and even geo-location services that offer personalization and immediacy.

FORBES: The New Art And Science Of Great Customer Experience

So, do users value the convenience of having a search bar beside their e-mail more than protecting their sensitive information?

FORBES