"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."

“好了，好了，”矮个子说，“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”

youdao

The Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead.

驴瘸了，被卖给一个想用驴皮当鼓面的人。

youdao

Someone put a donkey on it and clapped, says one man, priding himself on Hama's sense of humour.

一名男子说，曾有人把一条驴子拴在其上并拍手，为哈马式的幽默而备感自豪。

youdao

He made hundreds of different cut-outs, like "Man Riding a Donkey" or "Fat Man in a Bathing Suit" and started a mail-order business selling these caricatures, which provided most of his income later in life.

FORBES: Barking Mad

Back in the day, games like Pong, Ms. Pac-Man and Donkey Kong introduced the first generation of gamers to the magic of interactive entertainment.

FORBES: TRON '80s Nostalgia Entices Older Gamers to Go Retro with Custom Dream Arcades

Her attendants ushered her forward to stand beside her betrothed while the best man made his peroration from the back of a donkey cart.

BBC: Following the Silk Road to the end of China