"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."
“好了，好了，”矮个子说，“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”
The Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead.
驴瘸了，被卖给一个想用驴皮当鼓面的人。
Someone put a donkey on it and clapped, says one man, priding himself on Hama's sense of humour.
一名男子说，曾有人把一条驴子拴在其上并拍手，为哈马式的幽默而备感自豪。
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
Teacher: Now children, if I saw a man beating a donkey and stopped him, then what virtue would I be showing?
老师：孩子们，如果我看到一个人鞭打驴子，上前制止他，我表现的是什么美德？
Then the man put her on his donkey and set out for home.
那人便将她驮在驴上，起身回本处去了。
When the couple was inside, the bridegroom bolted the door shut, looked around, and thinking that they were all alone, he pulled off his donkey skin and stood there as a handsome young man of royalty.
他们双双走进了新房，新郎闩上了门，他以为只有他们俩在那里，只见他摔脱了身上的皮，站在那儿，竟是个英俊潇洒的青年。
When the young man awoke at the first light of morning, he got up and wanted to put on the donkey skin, but he could not find it.
年轻人睡醒后，就着晨光一翻而起，想穿上那张驴皮，但没找着。
Though it was late in the day, the man immediately led the new Donkey out of the yard, straight back to the market.
天色已经很晚了，这个人还是马上把新买的驴牵出了院子，径直回到集市上。
So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。
Thee man led the new Donkey into the stable yard.
这个人把新买的驴牵进牲口棚的院子里。
Though hit was late in the day, the man immediately led the new Donkey out of the yard, straight back to the market.
天色已经很晚了，这个人还是马上把新买的驴牵出了院子，径直回到集市上。
Though hit was late in the day, the man immediately led the new Donkey out of the yard, straightback to the market.
天色已经很晚了，这个人还是马上把新买的驴牵出了院子，径直回到集市上。
The view from the bike looked something like this: "cotton, cotton, cotton factory, cotton, cotton, cotton, man with donkey carrying cotton, cotton, cotton."
从自行车上看到的风景是这样的：棉花、棉花、棉花工厂、棉花、棉花、棉花、农人赶着驴子装着棉花、棉花、棉花。
If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it.
人若敞着井口，或挖井不遮盖，有牛或驴掉在里头。
The two are on their way. The man is very happy, but the Donkey is not. The salt on his back is very heavy.
他们两个出发了。人很高兴可以驴子不高兴。在它背上的盐很重。
As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored it soundly.
当他的可怜的驴子在重担之下变的精疲力尽时，这个男人还是铮铮有声的鞭打它。
Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.
春天的伊始，那个聪明人有了一个计划。他带了四位年轻的男士跟他去到那个有轮的铁箱子。每个男士带领着他的驴子。
We saw an old man riding a donkey on the dusty mountain track .
我们看见一位老人骑着毛驴走在满是尘土的山路上。
The man keeps pulling at the donkey, but it is no use. After a while the donkey finally gets up and they cross the stream.
那人一直拉着驴子，可是没有用。过了一会，驴子终于站起来。而且他们渡过了溪流。
Man: Poor Donkey! Plain cotton is light. But wet cotton is very heavy.
人：可怜的驴子！平常的棉花是轻的。可是湿棉花就很重！
Look at the man and his donkey that are walking up the street.
瞧瞧那个沿街走来的人和他的毛驴。
Man: Let's go fast, Donkey. I need some new shoes.
人：我们快点走吧，驴子。我需要一些新鞋子。
Man: Get up, you foolish Donkey!
人：起来，你这只笨驴。
人：不要动，驴子！罳。
The man pulled at the Donkey, but it didn't get up for a long time. Afterwards all of the salt was melted.
那个人拉着驴子。但是它好一段时间都不起来。最后所有的盐都溶化了。
The old Man, hearing this, quietly bid his Son get on the donkey, and walked along merrily by the side of him.
老人听到这话，偷偷地叫儿子骑上驴子，自己高高兴兴地走在旁边。
人：我们走吧，驴子！
Man: Oh, no! Get up, Donkey! Get up quickly! Get up before the salt melts! Now!
人：哦，不！起来，驴子！快起来！在盐溶化前站起来！马上！ⅺ。
Man: You better not fall down again, Donkey. Just follow me and be careful. One step at a time.
人：你最好不要再跌倒了，驴子。跟着我并小心点。一步一步来。
应用推荐