You might just as well let others do their own thing.

你可以让其他人做他们自己的事情。

youdao

It permitted individual entrepreneurs to do their own thing.

这时私人企业便可以大有作为，不必束手束脚。

youdao

Perhaps this wasn't very safe-but Londoners like to do their own thing .

也许这不是很安全，但伦敦人喜欢做自己的事情。

youdao

supporting your kid, than just, you know, letting them do their own thing.

支持你的孩子，你知道，比让他们做自己的事情更重要。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.

如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The aim is to hang on to talented folk who might otherwise leave and do their own thing.

ECONOMIST: The internet

They take advantage of their expertise and contacts to go do their own thing, no longer tethered by corporate ties.

FORBES: Small Businesses Don't Need Loans, They Need Business

The disruptive model at FORBES enables individual entrepreneurial journalists to do their own thing as part of large curated network.

FORBES: Inside Forbes: Where's the News Business Headed in 2013? Follow the Price of Pixels