Everyone should be free to do their own thing.
每个人应该有做自己喜欢的事的自由。
You might just as well let others do their own thing.
你可以让其他人做他们自己的事情。
If everyone wants to do their own thing, let them.
如果别人想要做他们自己的事情，不要干涉。
It permitted individual entrepreneurs to do their own thing.
这时私人企业便可以大有作为，不必束手束脚。
Stem wanted to do their own thing, and I believe that myself.
干自己想干的事了，我相信我自己。
Some children don't do their own thing; they just follow the crowd.
有些孩子不按自己的意愿行事，只是随著一伙人凑热闹。
Perhaps this wasn't very safe-but Londoners like to do their own thing .
也许这不是很安全，但伦敦人喜欢做自己的事情。
The total should do their own thing to do, you can not put down for all.
总要做自己应该去做的事，不能为了你放下所有。
Every child can do their own thing, parents should let their children do.
凡是孩子自己能做的事情，家长都应该让孩子自己做。
The only thing you can do is best to do their own thing, go its own way, a good life.
你唯一可以做的，就是尽心尽力做好自己的事，走自己的路，好好生活。
Herding cats is almost impossible as they like to do their own thing and have little respect for authority.
放牧猫综合症想要把猫儿们放牧饲养基本上是不可能的，因为猫喜欢自己干自己的事情，不尊重权威力量。
My parents always I try to learn the importance of education should not be drawn like to do their own thing.
我父母亲总是教育我努力学习的重要性，不要只做自己喜欢做的事。
I would rather do their own thing and failed love, is not willing to do their own thing and successful offensive.
我宁愿做自己喜欢的事而失败，也不愿意做自己厌恶的事而成功。
They want to have plenty of holidays (even if they are unpaid) to do their own thing, spend time with the family.
他们希望享有充足的假日(即使在休假期间不付工资)来做自己的事情，希望和家人团聚。
Really envy you can stand on their own stage to do their own thing like every day people living in under the attention.
真羡慕你们可以站在属于自己的舞台上做自己喜欢的事，每天都活在众人关注的目光下。
After all, if we just want them to all "do their own thing" we don't need you as a manager to mold them into a team, do we?
毕竟，如果我们只是想让他们各自完成任务的话，也就没有让一个经理来带领他们组队的必要了，不是吗？
What's more, parents are busy working, so they often spoil their children to play computer games so that they can do their own thing.
更重要的是，父母忙于工作，所以他们往往放纵孩子玩电脑游戏这样他们就有时间做自己的事情。
I am very satisfied with this team, took to communicate with each other, the original do their own thing, but it soon will be able to discuss the issues together.
这个小组我非常满意，就拿互相交流来说，原来都自己干自己的事，而现在很快就能在一起讨论问题。
I believe a trust your people, do not suspect that any person to be brought to do their own thing time to suspect that any one person, I feel are very sorry himself!
相信一个相信你的人，不怀疑任何人，把可以拿来做自己的事情的时间用来怀疑任何一个人，我感觉都是很对不起自己！
I am sure many of you can tell that I am just a little frustrated with a couple of tour executives who don't ever listen to the players and want to do their own thing.
我相信大多数人对我的抱怨已有所耳闻了，因为我对WTA官员所要求我们的作为感到有些不满，他们甚至不愿意听选手们的意见，只想着自己的利益。
But he seemed to hint that a halt on exports might have occurred anyway when he said, "I believe entrepreneurs, they will have their own feelings, and will do their own thing."
但当他说“我相信企业家们会有自己的感情和做他们自己的事情”时，他似乎是在暗示出口禁止随时可能发生。
Remember, even if you don’t know the first thing about delivering a baby, a mother’s body and her baby can do most of the job on their own.
记住，哪怕你不知道任何关于如何生产宝宝的事情，妈妈的身体和她的宝宝也能够自己完成几乎所有的工作。
Remember, even if you don't know the first thing about delivering a baby, a mother's body and her baby can do most of the job on their own.
记住，哪怕你不知道任何关于如何生产宝宝的事情，妈妈的身体和她的宝宝也能够自己完成几乎所有的工作。
Verily, not in backworlds and redeeming blood-drops: but in the body do they also believe most; and their own body is for them the thing-in-itself.
其实，他们最信的不是遁世和救赎的血滴：他们最相信的也是身体；而且对他们而言，自己的身体是自在之物。
Because he never envy other people's life, will live in their own world, can not be outside disturbance do your own thing and achieved such achievements.
正因为他从来不羡慕别人的生活，才会生活在自己的天地里，才能不受外界的干扰干自己的事，也才能取得如此的成就。
The first thing to do is navigate to your Tapestry directory and then into the Examples directory. You should see several directories, each with their own sets of files and subdirectories.
要做的第一件事是进入Tapestry目录，然后进入Examples目录，每个示例都有自己的一组文件和子目录。
The first thing to do is navigate to your Tapestry directory and then into the Examples directory. You should see several directories, each with their own sets of files and subdirectories.
要做的第一件事是进入Tapestry目录，然后进入Examples目录，每个示例都有自己的一组文件和子目录。
应用推荐