There is core head for fixing the sand core, and no stripping mechanism but direct manual core fetching.

梯型芯头稳固砂芯，无顶芯机构，采用人工直接取芯。

youdao

The database server is hidden; there is no database administrator, and no direct manual intervention is possible.

数据库服务器是隐藏的；没有数据库管理员，不可能进行直接的手工干预。

youdao

(And since we're describing an automated test execution system instead of a manual one, participants rarely need to establish a direct remote desktop protocol (RDP) session with running instances.)

而且因为我们描述的是自动化测试执行系统，而不是手动系统，所以参与者仅需建立与正运行的实例的直接远程桌面协议(rdp)会话。

youdao

The money was supposed to persuade parents who would otherwise push their offspring into low-paid manual work to direct them into training instead.

ECONOMIST: Education maintenance allowances

The camera also includes a new Direct Setting Control that enables quick access to settings in manual exposure modes (P, S, A, M), so that settings can be changed without taking an eye off the electronic viewfinder or the high-resolution 921, 000-dot 3.0-in LCD display.

ENGADGET: Nikon 1 V2 unveiled: 14.2 megapixel ILC shoots 15fps stills for $899.95 in November

The Veloster a three-door (one on the left, two on the right) hatchback with a direct-injection 1.6-liter and choice of six-speed manual or dual-clutch automatic comes standard with 17-inch alloy wheels, four-wheel disc brakes, LED headlight accents, Bluetooth, XM satellite radio, a 7-inch color touch screen with a Pandora app (that syncs up to your iPhone), and more.

WSJ: A Bargain-Priced Hatch that's a Kick in the Pants