There is core head for fixing the sand core, and no stripping mechanism but direct manual core fetching.
梯型芯头稳固砂芯，无顶芯机构，采用人工直接取芯。
The database server is hidden; there is no database administrator, and no direct manual intervention is possible.
数据库服务器是隐藏的；没有数据库管理员，不可能进行直接的手工干预。
(And since we're describing an automated test execution system instead of a manual one, participants rarely need to establish a direct remote desktop protocol (RDP) session with running instances.)
而且因为我们描述的是自动化测试执行系统，而不是手动系统，所以参与者仅需建立与正运行的实例的直接远程桌面协议(rdp)会话。
The money was supposed to persuade parents who would otherwise push their offspring into low-paid manual work to direct them into training instead.
这笔款项意在劝导家长支持子女继续深造，不要过早逼迫他们从事低收入的体力劳动。
Manual service is needed in many tasks in tourist reception, and the customers should be provided with direct and personal service, this makes necessary large number of labor force in the industry.
在旅游接待工作中，许多工作都必须靠员工手工操作，而且需要面对客人提供富有人情味的直接服务，因而需要大量的劳动力。
The reason is that over time, large numbers of people have done a direct comparison between my method and the owner's manual method, and the news of their success is spreading rapidly.
原因是长期以来，很多人使用我的方法和手册上的做过比较，成功的案例广泛传播。
No Belts to Adjust or Replace Features a direct-drive, dual-capacitor motor with manual thermal overload protection.
无带式，不需要调整或替换具有直接驱动器，双手动热过载保护电容电机。
Test automation should direct its efforts to increase the efficiency and effectively of the manual testing process by providing 'Quality' test automation services.
通过提供‘优质’的测试自动化服务，测试自动化应该指引其精力用于增加手工测试过程的效率和有效性上。
When testing smaller Numbers of valves, e. g. large diesels, manual testing can be carried out in the direct contact mode.
当检测阀门数量较少时，例如大的柴油机，手动直接接触法可以使用。
All Furniture Direct Yanjie, a meagre profit, manual smooth, quality assurance, whether it is single or more, no welcome!
所有家具厂价直销，微薄利润，手工流畅，质量保证，无论是单件或多件，无任欢迎！
Compared with the prior art, the invention replaces the existing manual operation and mechanical direct pressing dewatering by the principle of dewatering by negative pressure.
本发明与现有技术相比，由于采用负压脱水的原理，取代了现有的手工操作以及机械式的直接压制脱水。
At last, the proposed model is compared with the direct classification method referred from current traffic engineering manual.
最后，对所设计的模型与借鉴现行《交通工程手册》的服务水平直接分级法的性能进行了比较。
The term "open solution" describes the direct mounting of double sensors on automated or manual valves (see FIG 3).
术语“开放式解决方案”规定了自动阀或手动阀上的双传感器安装(见图3)。
Large diameter bulb pile constructed by manual excavation has many advantages, such as high bearing capacity, direct load transfer, and little settlement on proper geological conditions.
人工挖孔大直径扩底桩具有承载能力高，结构传力简明，地质条件合适时沉降小等优点。
Large diameter bulb pile constructed by manual excavation has many advantages, such as high bearing capacity, direct load transfer, and little settlement on proper geological conditions.
人工挖孔大直径扩底桩具有承载能力高，结构传力简明，地质条件合适时沉降小等优点。
应用推荐