True, Apple’s relative success is partly due to a dip in the oil price, which has pummeled Exxon’s shares, and to the volatility that swept through stockmarkets this week.

事实上，苹果公司的相对优势部分是由于原油价格的下跌，这已经重挫了埃克森公司的股价，再有就是本周席卷股票市场的骤然波动。

youdao

Again, I wouldn’t be shocked if oil prices dip in the near future — although I also take seriously Goldman’s recent warning that the price could go to $200.

再说一次，尽管我非常严肃地考虑过高盛银行关于油价可能突破200美元的警告，但是如果短期内油价下跌，我并不会感到惊讶。

youdao

Each dip in its share price, which fell by 20% in the two days after the deal was announced, increases the amount of dilution its Stockholders will suffer.

股价每下行一点，保诚股东所持股份被稀释的程度越大，而在保诚公开交易的两天内，其股价就下滑了20%。

youdao

As gold prices top $1,000 an ounce the highest price for the metal in the last 18 months traders say they expect demand to dip drastically this festival and wedding season.

VOA: standard.2009.09.19

The dip in price of Avon shares mean its dividend not yields more than 3.3%, and the company has history of jacking up the dividend every year.

FORBES: Connect

But although the raid caused a dip in the price of Bitcoins, it soon recovered.

ECONOMIST: Bitcoin

Investors took the news in stride, with a slight dip in stock price followed by a rebound.

FORBES: An Outsider's View of Apple's Succession Plan