True, Apple’s relative success is partly due to a dip in the oil price, which has pummeled Exxon’s shares, and to the volatility that swept through stockmarkets this week.
事实上，苹果公司的相对优势部分是由于原油价格的下跌，这已经重挫了埃克森公司的股价，再有就是本周席卷股票市场的骤然波动。
Again, I wouldn’t be shocked if oil prices dip in the near future — although I also take seriously Goldman’s recent warning that the price could go to $200.
再说一次，尽管我非常严肃地考虑过高盛银行关于油价可能突破200美元的警告，但是如果短期内油价下跌，我并不会感到惊讶。
Each dip in its share price, which fell by 20% in the two days after the deal was announced, increases the amount of dilution its Stockholders will suffer.
股价每下行一点，保诚股东所持股份被稀释的程度越大，而在保诚公开交易的两天内，其股价就下滑了20%。
But the international price of crude has fallen remarkably since August, dampened by the worsening debt crisis in Europe and United States and fears of a double-dip recession of the global economy.
但是，由于欧洲、美国越来越严重的债务危机以及人们对再一次经济衰退的担忧，八月起，国际原油价格大幅降价。
The consequences of a big fall would extend far beyond a dip in the price of Silicon Valley property and sales of luxury cars.
股市大幅下跌的后果远远超出硅谷房地产跌价和豪华轿车销量的下降。
The consequences of a big fall would extend far beyond a dip in the price of Silicon Valley property and sales of luxury cars.
股市大幅下跌的后果远远超出硅谷房地产跌价和豪华轿车销量的下降。
应用推荐